This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。

(ねが)いですから(いぬ)(ねこ)(あつか)いするのやめて(もら)えますか。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
Sentence

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

()いた(いぬ)(あたら)しい芸当(げいとう)(おし)()むことはできない。
You can't teach an old dog new tricks.
Sentence

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

(ぼく)(いぬ)小屋(こや)(つく)るために、(ちち)のハンマーを()りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
Sentence

彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)新聞(しんぶん)()ってくるように訓練(くんれん)した。
He trained his dog to fetch the newspaper.
Sentence

彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。

(かれ)散歩(さんぽ)()るときはいつでも、(いぬ)()れて()く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Sentence

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。

(かれ)(いぬ)(さん)(ひき)()っていたが交通(こうつう)事故(じこ)(いち)(ひき)(うしな)った。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
Sentence

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。

診察(しんさつ)する()(いぬ)をおとなしくさせておいて(くだ)さい。
Keep the dog still while I examine him.
Sentence

私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。

(わたし)(いぬ)は、どこでも(わたし)()くところへついてくる。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。

(わたし)たちはいなくなった子犬(こいぬ)(さが)したが無駄(むだ)だった。
We looked for our lost puppy, but in vain.
Sentence

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。

(わたし)たちの子供(こども)(いぬ)()きだが(わたし)(ねこ)(ほう)()きだ。
Our children like dogs, but I prefer cats.