This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。

(かれ)()っている(いぬ)時々(ときどき)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
Sentence

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。

(ねこ)()きな(ひと)もいれば、(いぬ)()きな(ひと)もいる。
Some people like cats, and others prefer dogs.
Sentence

生きている犬は死んでいるライオンにまさる。

()きている(いぬ)()んでいるライオンにまさる。
A living dog is better than a dead lion.
Sentence

神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。

(かみ)(あい)する(ひと)には(かいぬ)()から()(ぶた)()まれる。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
Sentence

車はもう少しでうちの犬をひくところだった。

(くるま)はもう(すこ)しでうちの(いぬ)をひくところだった。
Our dog was nearly run over by a car.
Sentence

私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。

私達(わたしたち)留守(るす)()ベスが(いぬ)世話(せわ)をしてくれた。
Beth looked after our dog while we were away.
Sentence

私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。

(わたし)盲導犬(もうどうけん)として訓練(くんれん)された(いぬ)()っている。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
Sentence

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

(わたし)毎日(まいにち)(わたし)(いぬ)(いえ)(もど)って()るのを()った。
I waited every day for my dog to come home.
Sentence

私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。

(わたし)はすべての動物(どうぶつ)(なか)でいぬが一番(いちばん)()きです。
I like dogs best of all animals.
Sentence

私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。

(わたし)留守中(るすちゅう)この(いぬ)世話(せわ)をしてくれませんか。
Will you take care of my dog while I am away?