This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。

(かれ)(はし)りに(はし)ったが(いぬ)()いつけなかった。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Sentence

彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)器用(きよう)(げい)をいくつか(おし)えた。
He taught his dog some clever tricks.
Sentence

彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。

(かれ)自分(じぶん)()かって(はし)ってきた(いぬ)()った。
He kicked the dog which ran at him.
Sentence

朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。

(あさ)(いぬ)散歩(さんぽ)()れて()くことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Sentence

知らない犬には気をつけなければならない。

()らない(いぬ)には()をつけなければならない。
You must beware of strange dogs.
Sentence

新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。

(あたら)しく小犬(こいぬ)()いました。生後(せいご)3ヶ(かげつ)です。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
Sentence

私は猫がその犬を追いかけているのをみた。

(わたし)(ねこ)がその(いぬ)()いかけているのをみた。
I saw a cat running after the dog.
Sentence

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。

(わたし)はみゆきに室内(しつない)での(いぬ)()(かた)(おし)えた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Sentence

私はその犬を芸当ができるように訓練した。

(わたし)はその(いぬ)芸当(げいとう)ができるように訓練(くんれん)した。
I trained the dog to do tricks.
Sentence

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。

(わたし)(いぬ)はどこでも(わたし)()(ところ)()いてくる。
My dog follows me wherever I go.