This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その犬は彼の方に走っていた。

その(いぬ)(かれ)(ほう)(はし)っていた。
The dog was running toward him.
Sentence

その犬は弾丸のように去った。

その(いぬ)弾丸(だんがん)のように()った。
The dog went away like a shot.
Sentence

その犬は私を見て逃げ出した。

その(いぬ)(わたし)()()()した。
The dog ran away at the sight of me.
Sentence

その犬は見知らぬ人に吠えた。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog barked at the stranger.
Sentence

その犬は外に出たがってます。

その(いぬ)(そと)()たがってます。
The dog wants to go outside.
Sentence

その犬はまるで人間みたいだ。

その(いぬ)はまるで人間(にんげん)みたいだ。
This dog is almost human.
Sentence

その犬はしっぽを振っていた。

その(いぬ)はしっぽを()っていた。
The dog was wagging his tail.
Sentence

その犬はいつも私にほえつく。

その(いぬ)はいつも(わたし)にほえつく。
The dog always barks at me.
Sentence

その犬に近寄っては行けない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)っては()けない。
Don't approach the dog.
Sentence

その犬に近寄ってはならない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)ってはならない。
Don't approach the dog.