This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空の旅行ほどよいものはない。

(そら)旅行(りょこう)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

彼の夢は現実のものとなった。

(かれ)(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
His dream has become a reality.
Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.
Sentence

近くの物がかすんで見えます。

(ちか)くの(もの)がかすんで()えます。
Close things look blurred.
Sentence

何か暖かい飲み物をください。

(なに)(あたた)かい()(もの)をください。
Can I please have something hot to drink?
Sentence

市の地区の建物はみな醜悪だ。

()地区(ちく)建物(たてもの)はみな醜悪(しゅうあく)だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
Sentence

彼の正直さは見上げたものだ。

(かれ)正直(しょうじき)さは見上(みあ)げたものだ。
His honesty does him credit.
Sentence

彼の食べるものは粗末だった。

(かれ)()べるものは粗末(そまつ)だった。
His diet was abstemious.
Sentence

そう言えば買い物もしたいな。

そう()えば()(もの)もしたいな。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
Sentence

私は何か食べるものが欲しい。

(わたし)(なに)()べるものが()しい。
I want something to eat.