This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は編み物にはまっている。

彼女(かのじょ)()(もの)にはまっている。
She is absorbed in knitting.
Sentence

彼女は動物の話を書き続けた。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(はなし)()(つづ)けた。
She kept on writing stories about animals.
Sentence

怪物は激怒のあまりうなった。

怪物(かいぶつ)激怒(げきど)のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
Sentence

彼女は贈るものを紙で包んだ。

彼女(かのじょ)(おく)るものを(かみ)(つつ)んだ。
She wrapped some gifts in paper.
Sentence

彼女は寝る前に祈ったものだ。

彼女(かのじょ)()(まえ)(いの)ったものだ。
She used to pray before going to bed.
Sentence

彼女は食べ物を買いに行った。

彼女(かのじょ)()(もの)()いに()った。
She went out to buy some food.
Sentence

それは友達に上げるものです。

それは友達(ともだち)()げるものです。
It's for a friend of mine.
Sentence

このラケットは私のものです。

このラケットは(わたし)のものです。
This racket belongs to me.
Sentence

彼女は私たちに食物をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに食物(しょくもつ)をくれた。
She gave us some food.
Sentence

もう呆れてものも言えないよ。

もう(あき)れてものも()えないよ。
I'm appalled. You leave me speechless.