Sentence

この市で最も高い建物です。

この()(もっと)(たか)建物(たてもの)です。
It's the highest building in this city.
Sentence

干物は私の好みに合わない。

干物(ほしもの)(わたし)(この)みに()わない。
Dried fish is not to my taste.
Sentence

すべてのものが静かだった。

すべてのものが(しず)かだった。
All was still.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

いまだに物理が苦手なのか。

いまだに物理(ぶつり)苦手(にがて)なのか。
Are you still having difficulty with physics?
Sentence

何か冷たい飲み物を下さい。

(なに)(つめ)たい()(もの)(くだ)さい。
Won't you give me something cold to drink?
Sentence

昔はこの建物は病院だった。

(むかし)はこの建物(たてもの)病院(びょういん)だった。
Formerly this building was a hospital.
Sentence

彼はひもで荷物をしばった。

(かれ)はひもで荷物(にもつ)をしばった。
He bound the package with a string.
Sentence

正直は結局割に合うものだ。

正直(しょうじき)結局割(けっきょくわり)()うものだ。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

政府は物価の上昇を抑えた。

政府(せいふ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)(おさ)えた。
The government has held commodity prices in check.