This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は買い物に出かけた。

彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
She went shopping.
Sentence

この建物は非常に大きい。

この建物(たてもの)非常(ひじょう)(おお)きい。
This building is very large.
Sentence

彼女は着物に穴を空けた。

彼女(かのじょ)着物(きもの)(あな)()けた。
She tore a hole in her dress.
Sentence

彼女は親切そのものです。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)そのものです。
She is kindness itself.
Sentence

彼女は食べ物にうるさい。

彼女(かのじょ)()(もの)にうるさい。
She is particular about food.
Sentence

高い買い物をしたものだ。

(たか)()(もの)をしたものだ。
You bought these articles at too high a price.
Sentence

これは食べ物の一種です。

これは()(もの)(いち)(しゅ)です。
This is a kind of food.
Sentence

象はサーカスの呼び物だ。

(ぞう)はサーカスの()(もの)だ。
The elephants are the chief attraction at the circus.
Sentence

その絵は本物そっくりだ。

その()本物(ほんもの)そっくりだ。
The picture is true to life.
Sentence

このかばんは私のものだ。

このかばんは(わたし)のものだ。
This bag is mine.