Sentence

その博物館は一般に公開されている。

その博物館(はくぶつかん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The museum is open to the public.
Sentence

君の勇敢な行為はなかなかのものだ。

(きみ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)はなかなかのものだ。
I admire your brave deed.
Sentence

何が起こるかわかったものではない。

(なに)()こるかわかったものではない。
There is no knowing what will happen.
Sentence

これがこの船にある最後の食べ物だ。

これがこの(ふね)にある最後(さいご)()(もの)だ。
This is the last food there is on this boat.
Sentence

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。

この部屋(へや)(すみ)鑑賞(かんしょう)植物(しょくぶつ)()きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Sentence

男たちはトラックに手荷物を積んだ。

(おとこ)たちはトラックに手荷物(てにもつ)()んだ。
The men loaded the baggage into the truck.
Sentence

この物質の普通の状態は固体である。

この物質(ぶっしつ)普通(ふつう)状態(じょうたい)固体(こたい)である。
The common state of this matter is solid.
Sentence

探しているものが見つかりましたか。

(さが)しているものが()つかりましたか。
Did you find what you were looking for?
Sentence

誰も1人では生きていけないものだ。

(だれ)も1(にん)では()きていけないものだ。
Nobody can live by himself.
Sentence

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。

人間(にんげん)(はな)(こと)出来(でき)唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)だ。
Man is the only animal that can talk.