Sentence

それは何かボールみたいなものです。

それは(なに)かボールみたいなものです。
It is something like a ball.
Sentence

机の上にあるワープロは父の物です。

(つくえ)(うえ)にあるワープロは(ちち)(もの)です。
The word processor on the desk is my father's.
Sentence

彼は何物にもまして名誉を重んじる。

(かれ)何物(なにぶつ)にもまして名誉(めいよ)(おも)んじる。
He values honor above anything else.
Sentence

この植物は水不足で枯れかけている。

この植物(しょくぶつ)水不足(みずぶそく)()れかけている。
This plant is dying for want of water.
Sentence

このバスに乗れば博物館に行けます。

このバスに()れば博物館(はくぶつかん)()けます。
This bus will take you to the museum.
Sentence

どうぞご自由に果物をお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Sentence

彼は王についての物語を作り上げた。

(かれ)(おう)についての物語(ものがたり)(つく)()げた。
He made up a story about the king.
Sentence

やる気があれば方法は見つかるもの。

やる()があれば方法(ほうほう)()つかるもの。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

私は自分の車を彼のものとくらべた。

(わたし)自分(じぶん)(くるま)(かれ)のものとくらべた。
I compared my car with his.
Sentence

彼は以前よく夜に外出したものです。

(かれ)以前(いぜん)よく(よる)外出(がいしゅつ)したものです。
He used to go out at night.