This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

(かれ)(かなら)大統領(だいとうりょう)椅子(いす)につく人物(じんぶつ)だ。
He is a natural to win the Presidency.
Sentence

これらの絵は父が私に残したものだ。

これらの()(ちち)(わたし)(のこ)したものだ。
These paintings were handed down to me from my father.
Sentence

彼は超自然的なものが有ると信じる。

(かれ)(ちょう)自然的(しぜんてき)なものが()ると(しん)じる。
He believes in the supernatural.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.
Sentence

彼は食べ物の好みがとてもうるさい。

(かれ)()(もの)(この)みがとてもうるさい。
He is very particular about his food.
Sentence

彼は手を出すものすべてに熱中する。

(かれ)()()すものすべてに熱中(ねっちゅう)する。
He really gets into anything he tries.
Sentence

彼は弱いものいじめが好きなのです。

(かれ)(よわ)いものいじめが()きなのです。
He just loves to bully people.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

彼は写しを元のものと比較してみた。

(かれ)(うつ)しを(もと)のものと比較(ひかく)してみた。
He compared the copy with the original.
Sentence

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

あんな行動(こうどう)(かれ)体面(たいめん)(けが)すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.