Sentence

彼女は私には母親みたいなものです。

彼女(かのじょ)(わたし)には母親(ははおや)みたいなものです。
She is a kind of mother to me.
Sentence

彼女は私にたくさん食べ物をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にたくさん()(もの)をくれた。
She gave me plenty to eat.
Sentence

その薬の効果は驚くべきものだった。

その(くすり)効果(こうか)(おどろ)くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
Sentence

彼女は私たちに食べるものをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに()べるものをくれた。
She gave us something to eat.
Sentence

この劇は小説から脚色したものです。

この(げき)小説(しょうせつ)から脚色(きゃくしょく)したものです。
This play was adapted from the novel.
Sentence

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

あの古本(ふるほん)はまったくの()()(もの)だ。
That old book is a real find.
Sentence

彼女は一人で買物に行くことにした。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)買物(かいもの)()くことにした。
She decided to go shopping by herself.
Sentence

秋は食べ物が特に美味しい時である。

(あき)()(もの)(とく)美味(おい)しい(とき)である。
Autumn is when food is especially delicious.
Sentence

彼女はよく聖書から引用したものだ。

彼女(かのじょ)はよく聖書(せいしょ)から引用(いんよう)したものだ。
She would cite from the Bible.
Sentence

彼女はふつうあまりものを食べない。

彼女(かのじょ)はふつうあまりものを()べない。
In general, she doesn't eat very much.