Sentence

成功ほど続いて起こるものはない。

成功(せいこう)ほど(つづ)いて()こるものはない。
Nothing succeeds like success.
Sentence

人造皮革は本物の皮にかなわない。

人造(じんぞう)皮革(ひかく)本物(ほんもの)(かわ)にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
Sentence

世界でいちばんいい仕事だものね。

世界(せかい)でいちばんいい仕事(しごと)だものね。
It's the best job in the world!
Sentence

その催し物にはかなりの人が出た。

その(もよお)(もの)にはかなりの(ひと)()た。
Quite a few people turned out for the event.
Sentence

数分歩くと、私は博物館についた。

(すう)(ふん)(ある)くと、(わたし)博物館(はくぶつかん)についた。
I reached the museum after a few minutes' walk.
Sentence

賢人は皆同じように考えるものだ。

賢人(けんじん)(みな)(おな)じように(かんが)えるものだ。
Great minds think alike.
Sentence

円安は物価高のもとになりますか。

円安(えんやす)物価高(ぶっかだか)のもとになりますか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Sentence

寒さにすぐに影響される植物もある。

(さむ)さにすぐに影響(えいきょう)される植物(しょくぶつ)もある。
Some plants are quickly affected by cold.
Sentence

その動物を育てることは可能ですか。

その動物(どうぶつ)(そだ)てることは可能(かのう)ですか。
Is it possible for me to raise the animal?
Sentence

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。

ひどいものだよ、(かれ)浪費(ろうひ)ぶりには。
It's shameful, the way he wastes money.