This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼らに食べ物と金を支給した。

(かれ)(かれ)らに()(もの)(きん)支給(しきゅう)した。
He supplied food and money to them.
Sentence

彼は博物館へ行く道を私に聞いた。

(かれ)博物館(はくぶつかん)()(みち)(わたし)()いた。
He asked me the way to the museum.
Sentence

トラは空腹の時は人を襲うものだ。

トラは空腹(くうふく)(とき)(ひと)(おそ)うものだ。
A tiger will attack people when it is hungry.
Sentence

以前はよく夜更かしをしたもんだ。

以前(いぜん)はよく(よる)()かしをしたもんだ。
I used to sit up late at night.
Sentence

ちょうど食べたかったものでした。

ちょうど()べたかったものでした。
That hit the spot.
Sentence

彼は中庸を心得たじんぶつである。

(かれ)中庸(ちゅうよう)心得(こころえ)たじんぶつである。
He is man of moderate views.
Sentence

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

(かれ)(おとこ)らしい勇気(ゆうき)()った人物(じんぶつ)だ。
He is a man of male courage.
Sentence

彼は大した人物にはなれないわね。

(かれ)(たい)した人物(じんぶつ)にはなれないわね。
He'll never amount to much.
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)(わたし)にものを()わなかった。
He didn't speak to me at all.
Sentence

彼は生物学の分野で研究している。

(かれ)生物学(せいぶつがく)分野(ぶんや)研究(けんきゅう)している。
He is working in the field of biology.