Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

食物包装は腐敗を減らす。

食物(しょくもつ)包装(ほうそう)腐敗(ふはい)()らす。
Food packaging reduces spoilage.
Sentence

コメディものの映画です。

コメディものの映画(えいが)です。
It's a comedy movie.
Sentence

荷物をお持ちしましょう。

荷物(にもつ)をお()ちしましょう。
Let me help you with your baggage.
Sentence

昨今、物価は非常に高い。

昨今(さっこん)物価(ぶっか)非常(ひじょう)(たか)い。
Nowadays prices of commodities are very high.
Sentence

証拠らしいものさえない。

証拠(しょうこ)らしいものさえない。
There is not even a semblance of proof.
Sentence

家族みたいなものだしね。

家族(かぞく)みたいなものだしね。
We're practically family.
Sentence

このダイヤは本物ですか。

このダイヤは本物(ほんもの)ですか。
Is this diamond real?
Sentence

真実はいつか現れるもの。

真実(しんじつ)はいつか(あらわ)れるもの。
The truth will come out one day.
Sentence

人間は理性の動物である。

人間(にんげん)理性(りせい)動物(どうぶつ)である。
Man is a rational animal.