Sentence

とてつもない間違いをしたものだ。

とてつもない間違(まちが)いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
Sentence

その公園には動物園がありますか。

その公園(こうえん)には動物園(どうぶつえん)がありますか。
Is there a zoo in the park?
Sentence

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

時計(とけい)以前(いぜん)毎日(まいにち)()かれたものだ。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

私はその動物の名前を知っている。

(わたし)はその動物(どうぶつ)名前(なまえ)()っている。
I know the name of this animal.
Sentence

昨日は何人が動物園へ来ましたか。

昨日(きのう)(なん)(にん)動物園(どうぶつえん)()ましたか。
How many people came to the zoo yesterday?
Sentence

失った物がないかと家中を捜した。

(うしな)った(もの)がないかと家中(かちゅう)(さが)した。
I searched all the rooms for the lost thing.
Sentence

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。

ほとんどの(いぬ)人懐(ひとなつ)っこいものだ。
Most dogs are inclined to be friendly.
Sentence

どこで荷物を受け取るのでしょう?

どこで荷物(にもつ)()()るのでしょう?
Where do I claim my bags?
Sentence

あの壊れた花瓶は祖父のものです。

あの(こわ)れた花瓶(かびん)祖父(そふ)のものです。
That broken vase is my grandfather's.
Sentence

この物語は朝日新聞に連載された。

この物語(ものがたり)朝日新聞(あさひしんぶん)連載(れんさい)された。
This story appeared serially in the Asahi.