This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

霜は露が凍ったものだ。

(しも)()(こお)ったものだ。
Frost is frozen dew.
Sentence

飲み物を作りましょう。

()(もの)(つく)りましょう。
I'll fix a drink.
Sentence

我々は博物館へ行った。

我々(われわれ)博物館(はくぶつかん)()った。
We went to the museum.
Sentence

この本は彼女の物です。

この(ほん)彼女(かのじょ)(もの)です。
This book is hers.
Sentence

飲み物をくれませんか。

()(もの)をくれませんか。
Will you give me a drink?
Sentence

この家は私のものです。

この(いえ)(わたし)のものです。
This house is mine.
Sentence

生物学で学位をとった。

生物学(せいぶつがく)学位(がくい)をとった。
I took my degree in biology.
Sentence

素敵に面白い冒険物語。

素敵(すてき)面白(おもしろ)冒険(ぼうけん)物語(ものがたり)
An absorbing tale of adventure.
Sentence

正しいものは何もない。

(ただ)しいものは(なに)もない。
Nothing is ever right.
Sentence

この机は私のものです。

この(つくえ)(わたし)のものです。
This desk is mine.