Sentence

神は人間はみな死ぬものと定めた。

(かみ)人間(にんげん)はみな()ぬものと(さだ)めた。
God has ordained that all men shall die.
Sentence

妻への贈り物を探しているんです。

(つま)への(おく)(もの)(さが)しているんです。
I'm looking for a gift for my wife.
Sentence

町中で、珍しい物を見つけました。

町中(まちなか)で、(めずら)しい(もの)()つけました。
I found something interesting in the town.
Sentence

人間はみな動物よりも知能が高い。

人間(にんげん)はみな動物(どうぶつ)よりも知能(ちのう)(たか)い。
All human beings are much more intelligent than animals.
Sentence

食べ物の不平を言ってはいけない。

()(もの)不平(ふへい)()ってはいけない。
Don't complain of your food.
Sentence

植物はみな水と光を必要とします。

植物(しょくぶつ)はみな(すい)(ひかり)必要(ひつよう)とします。
All plants need water and light.
Sentence

食物繊維はダイエットに効果的だ。

食物(しょくもつ)繊維(せんい)はダイエットに効果的(こうかてき)だ。
Dietary fibre is good for losing weight.
Sentence

この地方は海産物に恵まれている。

この地方(ちほう)海産物(かいさんぶつ)(めぐ)まれている。
This area is rich in marine products.
Sentence

この業界では金がものをいうんだ。

この業界(ぎょうかい)では(きん)がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
Sentence

人は何よりもまず話す動物である。

(ひと)(なに)よりもまず(はな)動物(どうぶつ)である。
Man is above all things the talking animal.