Sentence

あなたの動物虐待を残念におもう。

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)残念(ざんねん)におもう。
We deplore your cruelty to animals.
Sentence

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

(わたし)真夜中(まよなか)奇妙(きみょう)物音(ものおと)()いた。
I heard a strange sound in the dead of night.
Sentence

結果は望ましいものではなかった。

結果(けっか)(のぞ)ましいものではなかった。
The results were negative.
Sentence

好きなものをどれでも取りなさい。

()きなものをどれでも()りなさい。
Take whichever you like.
Sentence

似たものは似たものによっていく。

()たものは()たものによっていく。
Like will to like.
Sentence

公園にはたくさんの動物がいます。

公園(こうえん)にはたくさんの動物(どうぶつ)がいます。
There are lots of animals in the park.
Sentence

なにかおいしい飲み物をください。

なにかおいしい()(もの)をください。
Give me something nice to drink.
Sentence

この古い建物は昔、きれいだった。

この(ふる)建物(たてもの)(むかし)、きれいだった。
This old building has seen better days.
Sentence

人間の身体は機械みたいなものだ。

人間(にんげん)身体(しんたい)機械(きかい)みたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
Sentence

持ち物すべてに記名してください。

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。
Please put their name on everything they take with them.