This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

人の好みは説明できないものだ。

(ひと)(この)みは説明(せつめい)できないものだ。
There is no accounting for tastes.
Sentence

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

ここ(さん)(かげつ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)しました。
Prices have gone up these three months.
Sentence

これは彼が書いたものだろうか。

これは(かれ)()いたものだろうか。
Can this be his writing?
Sentence

人生には浮き沈みがつきものだ。

人生(じんせい)には()(しず)みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
Sentence

大統領はかまうものかと言った。

大統領(だいとうりょう)はかまうものかと()った。
The president said, "I don't give a damn."
Sentence

各人各様の物事のやり方がある。

各人(かくじん)各様(かくよう)物事(ものごと)のやり(かた)がある。
Each person has his own way of doing things.
Sentence

このグランドは学校のものです。

このグランドは学校(がっこう)のものです。
This ground belongs to the school.
Sentence

大きな物音で私は肝をつぶした。

(おお)きな物音(ものおと)(わたし)(きも)をつぶした。
The loud noise gave me a terrible fright.
Sentence

大きな動物が動物園から逃げた。

(おお)きな動物(どうぶつ)動物園(どうぶつえん)から()げた。
A big animal ran away from the zoo.