This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは大量の穀物を蓄えている。

(かれ)らは大量(たいりょう)穀物(こくもつ)(たくわ)えている。
They have plenty of grain in store.
Sentence

彼らは私に現物支給でくれたよ。

(かれ)らは(わたし)現物(げんぶつ)支給(しきゅう)でくれたよ。
They paid me in kind.
Sentence

彼らは何時間もの間彼を待った。

(かれ)らは(なん)時間(じかん)もの(かん)(かれ)()った。
They waited for him for hours.
Sentence

左手に持っているものを見せろ。

左手(ひだりて)()っているものを()せろ。
Show me what you have in your left hand.
Sentence

ダイヤモンドは本来堅いものだ。

ダイヤモンドは本来(ほんらい)(かた)いものだ。
Diamond is essentially hard.
Sentence

彼らはその書物を日光に当てた。

(かれ)らはその書物(しょもつ)日光(にっこう)()てた。
They exposed the books to the sun.
Sentence

彼らはその建物を保存してきた。

(かれ)らはその建物(たてもの)保存(ほぞん)してきた。
They have preserved the building.
Sentence

彼らはそこで奇妙な動物を見た。

(かれ)らはそこで奇妙(きみょう)動物(どうぶつ)()た。
They saw a strange animal there.
Sentence

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

以前(いぜん)(おそ)ろしい怪物(かいぶつ)()んでいた。
A hideous monster used to live there.
Sentence

よくも私のことを笑えるものだ。

よくも(わたし)のことを(わら)えるものだ。
How dare you laugh at me!