Sentence

ある人の食べ物が別の人には毒。

ある(ひと)()(もの)(べつ)(ひと)には(どく)
One man's meat is another man's poison.
Sentence

彼女は動物に関する本を書いた。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(かん)する(ほん)()いた。
She wrote a book about animals.
Sentence

彼女は途中で多くの動物を見た。

彼女(かのじょ)途中(とちゅう)(おお)くの動物(どうぶつ)()た。
She saw many animals on the way.
Sentence

食べ物が体に合わなかったのだ。

()(もの)(からだ)()わなかったのだ。
The food disagreed with him.
Sentence

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

彼女(かのじょ)(あら)(もの)のたびに(さら)(われ)る。
She breaks a dish every time she washes dishes.
Sentence

君をびっくりさせるものがある。

(きみ)をびっくりさせるものがある。
I have a surprise for you.
Sentence

その動物は肉を常食としている。

その動物(どうぶつ)(にく)常食(じょうしょく)としている。
That animal feeds on flesh.
Sentence

彼女は食べ物の好みがうるさい。

彼女(かのじょ)()(もの)(この)みがうるさい。
She is very particular about her food.
Sentence

ワシは獲物めがけて急降下した。

ワシは獲物(えもの)めがけて(きゅう)降下(こうか)した。
The eagle dived at its prey.
Sentence

これは英語で書かれた物語です。

これは英語(えいご)()かれた物語(ものがたり)です。
This is a story written in English.