Sentence

事故はとかく起こりがちなもの。

事故(じこ)はとかく()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

常に考えてから物を言いなさい。

(つね)(かんが)えてから(もの)()いなさい。
You should always think before you speak.
Sentence

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

宮殿(きゅうでん)物々(ものもの)しい警戒(けいかい)ぶりだった。
The palace was heavily guarded.
Sentence

ものにはたいてい表と裏がある。

ものにはたいてい(ひょう)(うら)がある。
With most things there's both what you see and what's behind it.
Sentence

私には以下の品物が必要である。

(わたし)には以下(いか)品物(しなもの)必要(ひつよう)である。
I need the following items.
Sentence

そのビルは日本一高い建物です。

そのビルは日本一(にっぽんいち)(たか)建物(たてもの)です。
That building is the tallest in Japan.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.
Sentence

その博物館は今は閉鎖している。

その博物館(はくぶつかん)(いま)閉鎖(へいさ)している。
The museum is closed now.
Sentence

これは本物のダイヤに違いない。

これは本物(ほんもの)のダイヤに(ちが)いない。
This must be a real diamond.
Sentence

好きなものを持っていってよい。

()きなものを()っていってよい。
You may take anything you like.