Sentence

二つの建物は隣りあっている。

(ふた)つの建物(たてもの)(とな)りあっている。
The two buildings adjoin.
Sentence

いつか外国へ行きたいものだ。

いつか外国(がいこく)()きたいものだ。
I'd like to go abroad one day.
Sentence

突然の物音に彼女はおびえた。

突然(とつぜん)物音(ものおと)彼女(かのじょ)はおびえた。
The sudden noise frightened her.
Sentence

入念な計画と努力の賜物です。

入念(にゅうねん)計画(けいかく)努力(どりょく)賜物(たまもの)です。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Sentence

動物を虐待してはいけないよ。

動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)してはいけないよ。
Don't be cruel to animals.
Sentence

一緒に買い物に行きませんか。

一緒(いっしょ)()(もの)()きませんか。
Won't you go shopping with me?
Sentence

動物は本能のままに振る舞う。

動物(どうぶつ)本能(ほんのう)のままに()()う。
Animals act on instinct.
Sentence

何か書くためのものが必要だ。

(なに)()くためのものが必要(ひつよう)だ。
I need something to write with.
Sentence

あの建物は私たちの学校です。

あの建物(たてもの)(わたし)たちの学校(がっこう)です。
That building is our school.
Sentence

資産と人格は全く別物である。

資産(しさん)人格(じんかく)(まった)別物(べつもの)である。
What we have is one thing and what we are is quite another.