This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この世に全く新しきものなし。

この()(まった)(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Sentence

この場合は経験がものを言う。

この場合(ばあい)経験(けいけん)がものを()う。
Experience will tell in this case.
Sentence

彼はくるものと思われていた。

(かれ)はくるものと(おも)われていた。
He was supposed to come.
Sentence

犬は時には危険な動物である。

(いぬ)(とき)には危険(きけん)動物(どうぶつ)である。
A dog is sometimes a dangerous animal.
Sentence

彼の話は単純そのものだった。

(かれ)(はなし)単純(たんじゅん)そのものだった。
His story was simplicity itself.
Sentence

その習慣は日本独特のものだ。

その習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)独特(どくとく)のものだ。
The practice is peculiar to Japan.
Sentence

空の旅行ほどよいものはない。

(そら)旅行(りょこう)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

彼の夢は現実のものとなった。

(かれ)(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
His dream has become a reality.
Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.
Sentence

近くの物がかすんで見えます。

(ちか)くの(もの)がかすんで()えます。
Close things look blurred.