This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は物理では誰にも劣らない。

(かれ)物理(ぶつり)では(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in physics.
Sentence

これは子供向けの物語の本だ。

これは子供向(こどもむ)けの物語(ものがたり)(ほん)だ。
This is a book of children's stories.
Sentence

帰りに買い物してきてくれる?

(かえ)りに(かもの)()してきてくれる?
Would you mind picking up something on the way back?
Sentence

すきを与えると魔がさすもの。

すきを(あた)えると()がさすもの。
Opportunity makes a thief.
Sentence

熊は死体には触れないものだ。

(くま)死体(したい)には()れないものだ。
A bear will not touch a dead body.
Sentence

彼は沢山高価な買い物をした。

(かれ)沢山(たくさん)高価(こうか)()(もの)をした。
He made many costly purchases.
Sentence

ここで一休みしたいものです。

ここで一休(ひとやす)みしたいものです。
I would like to have a rest here.
Sentence

この自転車は私の弟のものだ。

この自転車(じてんしゃ)(わたし)(おとうと)のものだ。
This bicycle belongs to my brother.
Sentence

彼は全くものを言わなかった。

(かれ)(まった)くものを()わなかった。
He did not speak at all.
Sentence

この建物は調和を欠いている。

この建物(たてもの)調和(ちょうわ)()いている。
The structure is deficient in harmony.