Sentence

彼は偶然宝物を見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)宝物(ほうもつ)()つけた。
It happened that he found the treasure.
Sentence

彼は強固な性格の人物だ。

(かれ)強固(きょうこ)性格(せいかく)人物(じんぶつ)だ。
He is a man of firm character.
Sentence

彼は甘いものを好まない。

(かれ)(あま)いものを(この)まない。
He doesn't care for sweet things.
Sentence

彼は甘いものに目がない。

(かれ)(あま)いものに()がない。
He can't resist sweets.
Sentence

彼は画家のようなものだ。

(かれ)画家(がか)のようなものだ。
He is a sort of painter.
Sentence

彼は駅に手荷物を預けた。

(かれ)(えき)手荷物(てにもつ)(あづ)けた。
He left his luggage at the station.
Sentence

この靴は誰のものですか。

この(くつ)(だれ)のものですか。
Whose are these shoes?
Sentence

君は食べ物に目がないね。

(きみ)()(もの)()がないね。
You really have a passion for food.
Sentence

そこは高山植物が豊富だ。

そこは高山(たかやま)植物(しょくぶつ)豊富(ほうふ)だ。
Alpine flowers are abundant there.
Sentence

人生は旅のようなものだ。

人生(じんせい)(たび)のようなものだ。
Life is like a journey.