This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。

クラスのもの(みな)(かれ)冗談(じょうだん)(わら)った。
The whole class laughed at his joke.
Sentence

一人で着物を着ることが出来ますか。

(いち)(にん)着物(きもの)()ることが出来(でき)ますか。
Can you put on a kimono by yourself?
Sentence

世の中にはよいものがたくさんある。

()(なか)にはよいものがたくさんある。
There is much that is good in the world.
Sentence

その物音が私を眠りから覚まさせた。

その物音(ものおと)(わたし)(ねむ)りから()まさせた。
The noise awoke me from my sleep.
Sentence

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

(みず)(こおり)(かたち)(こと)なるが、(おな)物質(ぶっしつ)だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
Sentence

その手紙は郵便物の中にありました。

その手紙(てがみ)郵便物(ゆうびんぶつ)(なか)にありました。
The letter was in the mail.
Sentence

かなり見るべき面白いものがあった。

かなり()るべき面白(おもしろ)いものがあった。
There were quite a few interesting things to see.