Sentence

彼は写しを元のものと比較してみた。

(かれ)(うつ)しを(もと)のものと比較(ひかく)してみた。
He compared the copy with the original.
Sentence

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

あんな行動(こうどう)(かれ)体面(たいめん)(けが)すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
Sentence

もし時間が許せば博物館を訪れたい。

もし時間(じかん)(ゆる)せば博物館(はくぶつかん)(おとず)れたい。
If time permits, I'll visit the museum.
Sentence

その植物園は薔薇の花が満開だった。

その植物園(しょくぶつえん)薔薇(ばら)(はな)満開(まんかい)だった。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
Sentence

彼は私に悲しい物語を話してくれた。

(かれ)(わたし)(かな)しい物語(ものがたり)(はな)してくれた。
He told me a sad story.
Sentence

彼は私に食べ物を一切くれなかった。

(かれ)(わたし)()(もの)一切(いっさい)くれなかった。
He didn't give me anything to eat.
Sentence

どちらでも好きなものを選んで良い。

どちらでも()きなものを(えら)んで()い。
You may choose whichever you like.
Sentence

子供は両親といっしょにいるものだ。

子供(こども)両親(りょうしん)といっしょにいるものだ。
Children belong with their parents.
Sentence

10分歩くと私達は博物館へ着いた。

10(ふん)(ある)くと私達(わたしたち)博物館(はくぶつかん)()いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.
Sentence

その博物館は今日開館していますか。

その博物館(はくぶつかん)今日(きょう)開館(かいかん)していますか。
Is the museum open today?