Sentence

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。

()(もの)()れる(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before you handle the food.
Sentence

ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。

ポーターに部屋(へや)まで荷物(にもつ)(はこ)ばせた。
Please have the porter take the baggage to our room.
Sentence

彼らは家族と一緒に京都見物をした。

(かれ)らは家族(かぞく)一緒(いっしょ)京都(きょうと)見物(けんぶつ)をした。
They saw the sights of Kyoto with their family.
Sentence

彼らは家に十分食べ物を蓄えている。

(かれ)らは(いえ)十分(じゅうぶん)()(もの)(たくわ)えている。
They have a good store of food in the house.
Sentence

彼らはバスで博物館に行きましたか。

(かれ)らはバスで博物館(はくぶつかん)()きましたか。
Did they go to museum by bus?
Sentence

その返事は我が意を得たものだった。

その返事(へんじ)()()()たものだった。
That was the answer I wanted.
Sentence

彼らの結婚費用は相当なものだった。

(かれ)らの結婚(けっこん)費用(ひよう)相当(そうとう)なものだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
Sentence

いつかその研究所で働きたいものだ。

いつかその研究所(けんきゅうじょ)(はたら)きたいものだ。
I wish to work in the laboratory some day.
Sentence

彼は満足しているものと思っている。

(かれ)満足(まんぞく)しているものと(おも)っている。
I understand him to be satisfied.
Sentence

彼は物静かな人で、良家の出だった。

(かれ)物静(ものしず)かな(ひと)で、良家(りょうけ)(しゅつ)だった。
He was a quiet fellow and came from a good family.