This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は手荷物をたくさん持っていた。

彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)をたくさん()っていた。
She took a lot of baggage with her.
Sentence

私はたくさんの食物を持って帰ろう。

(わたし)はたくさんの食物(しょくもつ)()って(かえ)ろう。
I will bring back a lot of food.
Sentence

彼女は私には母親みたいなものです。

彼女(かのじょ)(わたし)には母親(ははおや)みたいなものです。
She is a kind of mother to me.
Sentence

彼女は私にたくさん食べ物をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にたくさん()(もの)をくれた。
She gave me plenty to eat.
Sentence

その薬の効果は驚くべきものだった。

その(くすり)効果(こうか)(おどろ)くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
Sentence

彼女は私たちに食べるものをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに()べるものをくれた。
She gave us something to eat.
Sentence

この劇は小説から脚色したものです。

この(げき)小説(しょうせつ)から脚色(きゃくしょく)したものです。
This play was adapted from the novel.
Sentence

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

あの古本(ふるほん)はまったくの()()(もの)だ。
That old book is a real find.
Sentence

彼女は一人で買物に行くことにした。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)買物(かいもの)()くことにした。
She decided to go shopping by herself.
Sentence

秋は食べ物が特に美味しい時である。

(あき)()(もの)(とく)美味(おい)しい(とき)である。
Autumn is when food is especially delicious.