This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は買い物に行ってしまいました。

彼女(かのじょ)()(もの)()ってしまいました。
She has gone shopping.
Sentence

何としても海をひと目みたいものだ。

(なに)としても(うみ)をひと()みたいものだ。
I ache for a sight of the sea.
Sentence

どちらのかばんがあなたの物ですか。

どちらのかばんがあなたの(もの)ですか。
Which bag is yours?
Sentence

ニューヨークの誇りは博物館である。

ニューヨークの(ほこ)りは博物館(はくぶつかん)である。
The glory of New York is its museums.
Sentence

彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。

彼女(かのじょ)(むかし)豪勢(ごうせい)生活(せいかつ)をしたものだ。
She used to live in luxury.
Sentence

このボールはあの男の子の宝物です。

このボールはあの(おとこ)()宝物(ほうもつ)です。
This ball is the treasure of that boy.
Sentence

下の方に何か赤いものが見れますか。

(した)(ほう)(なに)(あか)いものが()れますか。
Can you see something red down below?
Sentence

彼女は食べ物には非常にやかましい。

彼女(かのじょ)()(もの)には非常(ひじょう)にやかましい。
She is very particular about her food.
Sentence

彼女は書斎で何か書き物をしている。

彼女(かのじょ)書斎(しょさい)(なに)()(もの)をしている。
She's writing something in her study.
Sentence

彼女は手荷物をたくさん持ってきた。

彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)をたくさん()ってきた。
She took a lot of baggage with her.