Sentence

品物は代金引換でお送りいたします。

品物(しなもの)代金(だいきん)引換(ひきかえ)でお(おく)りいたします。
The article will be sent cash on delivery.
Sentence

美術商はその絵を本物だと保証した。

美術商(びじゅつしょう)はその()本物(ほんもの)だと保証(ほしょう)した。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Sentence

飛球上の万物は原子からなっている。

飛球上(ひきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
Sentence

何か冷たい飲みものでもどうですか。

(なに)(つめ)たい()みものでもどうですか。
How about something cold to drink?
Sentence

彼等はいつも食べる物に困っている。

彼等(かれら)はいつも()べる(もの)(こま)っている。
They are always hard up for food.
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)()(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)()ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Sentence

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)物理学(ぶつりがく)研究(けんきゅう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
She gave her entire life to the study of physics.
Sentence

彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。

彼女(かのじょ)貧乏(びんぼう)家族(かぞく)()(もの)(あた)えた。
She gave some food to the poor family.
Sentence

彼女は博物館までタクシーで行った。

彼女(かのじょ)博物館(はくぶつかん)までタクシーで(おこな)った。
She went by cab to the museum.
Sentence

彼女は買い物に行くことに大賛成だ。

彼女(かのじょ)()(もの)()くことに(だい)賛成(さんせい)だ。
She is all for going shopping.