Sentence

私の父は食べ物には大変やかましい。

(わたし)(ちち)()(もの)には大変(たいへん)やかましい。
My father cares much about food.
Sentence

ある種の植物は寒さに順応できない。

ある(たね)植物(しょくぶつ)(さむ)さに順応(じゅんのう)できない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Sentence

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

物価(ぶっか)(たか)いと不平(ふへい)()主婦(しゅふ)(おお)い。
Many wives complain about high prices.
Sentence

物を有るがままにみようよしなさい。

(もの)()るがままにみようよしなさい。
Try to see things as they really are.
Sentence

物を作るとなると、私は不器用です。

(もの)(つく)るとなると、(わたし)不器用(ぶきよう)です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Sentence

複雑炭水化物って何か知ってますか。

複雑(ふくざつ)炭水化物(たんすいかぶつ)って(なに)()ってますか。
Do you know anything about complex carbohydrates?
Sentence

部屋の中は、ものすごく静かだった。

部屋(へや)(なか)は、ものすごく(しず)かだった。
You could hear a pin drop in the room.
Sentence

この建物には犬を連れて入れません。

この建物(たてもの)には(いぬ)()れて()れません。
You are not permitted to bring dogs into this building.
Sentence

この動物は日本語で何と言いますか。

この動物(どうぶつ)日本語(にほんご)(なに)()いますか。
What do you call this animal in Japanese?
Sentence

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

(ひと)自分(じぶん)(あやま)りによって(まな)ぶものだ。
One learns from one's own mistakes.