This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

(ぼく)(いま)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink now.
Sentence

人生はなんと不思議なものだろうか。

人生(じんせい)はなんと不思議(ふしぎ)なものだろうか。
How strange life is!
Sentence

僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。

(ぼく)(うそ)をつくとは(かれ)()ちたもんだ。
He degraded himself by telling me lies.
Sentence

バラの香りほど私が好きな物はない。

バラの(かお)りほど(わたし)()きな(もの)はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sentence

母は兄と一緒に買い物をしに行った。

(はは)(あに)一緒(いっしょ)()(もの)をしに()った。
Mother went shopping with my brother.
Sentence

母はデパートへ買い物に行きました。

(はは)はデパートへ()(もの)()きました。
Mother went shopping at the department store.
Sentence

手荷物のカートはどこにありますか。

手荷物(てにもつ)のカートはどこにありますか。
Where are the luggage carts?
Sentence

食べ物はすべてなくなってしまった。

()(もの)はすべてなくなってしまった。
All the food was gone.
Sentence

テニスでは彼にかなうものはいない。

テニスでは(かれ)にかなうものはいない。
No one can match him at tennis.
Sentence

私はあなたにあげるものが何もない。

(わたし)はあなたにあげるものが(なに)もない。
I don't have anything to give to you.