Sentence

この種の食べ物は食べ慣れています。

この(たね)()(もの)()()れています。
I am accustomed to eating this sort of food.
Sentence

それぞれの品物に値札をつけなさい。

それぞれの品物(しなもの)値札(ねふだ)をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
Sentence

どちらでもほしいものを取りなさい。

どちらでもほしいものを()りなさい。
Take whichever you want.
Sentence

イルカは非常に知能の高い動物です。

イルカは非常(ひじょう)知能(ちのう)(たか)動物(どうぶつ)です。
The dolphin is a very intelligent animal.
Sentence

春にはすべてのものが明るく見える。

(はる)にはすべてのものが(あか)るく()える。
In spring everything looks bright.
Sentence

私はニューヨークを訪れたいものだ。

(わたし)はニューヨークを(おとず)れたいものだ。
I would like to visit New York.
Sentence

このバックパックは彼のものですか。

このバックパックは(かれ)のものですか。
Does this backpack belong to him?
Sentence

一番近い博物館はどこにありますか。

一番(いちばん)(ちか)博物館(はくぶつかん)はどこにありますか。
Where's the nearest museum?
Sentence

花はいつもらってもうれしいものだ。

(はな)はいつもらってもうれしいものだ。
Flowers are always acceptable.
Sentence

これは実物そっくりだ、生き写しだ。

これは実物(じつぶつ)そっくりだ、()(うつ)しだ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.