Sentence

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。

ひどいものだよ、(かれ)浪費(ろうひ)ぶりには。
It's shameful, the way he wastes money.
Sentence

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

(あたら)しい物事(ものごと)()()すのを(おそ)れるな。
Don't be afraid to try new things.
Sentence

これらの物はどこででも売っている。

これらの(もの)はどこででも()っている。
These are on sale everywhere.
Sentence

人間は火の使える唯一の動物である。

人間(にんげん)()使(つか)える唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that can use fire.
Sentence

ハワイってまさにパラダイスだもの。

ハワイってまさにパラダイスだもの。
Hawaii's really the land of milk and honey.
Sentence

彼はいつも物々しい話し方をします。

(かれ)はいつも物々(ものもの)しい(はな)(かた)をします。
He always talks in such high-sounding terms.
Sentence

その果物はおいしそうな匂いがする。

その果物(くだもの)はおいしそうな(にお)いがする。
The fruit smells delicious.
Sentence

その博物館はいってみる価値がある。

その博物館(はくぶつかん)はいってみる価値(かち)がある。
The museum is worth visiting.
Sentence

私は彼の好意の返礼に贈り物をした。

(わたし)(かれ)好意(こうい)返礼(へんれい)(おく)(もの)をした。
I gave him a present in return for his favor.
Sentence

あなたの妹さんに会いたいものです。

あなたの(いもうと)さんに()いたいものです。
I'd like to see your sister.