Sentence

私はぜひ京都見物をしたいのです。

(わたし)はぜひ京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしたいのです。
I do want to do the sights of Kyoto.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

雨は農作物によい影響を及ぼした。

(あめ)農作物(のうさくもつ)によい影響(えいきょう)(およ)ぼした。
The rain had a good effect on the farm crops.
Sentence

この金は君が受け取るべきものだ。

この(きん)(きみ)()()るべきものだ。
This money is due to you.
Sentence

その臭いはニンニク特有のものだ。

その(にお)いはニンニク特有(とくゆう)のものだ。
The smell is characteristic of garlic.
Sentence

息子はないものねだりをしている。

息子(むすこ)はないものねだりをしている。
My son asks for the moon.
Sentence

全ての知識がよい物とは言えない。

(すべ)ての知識(ちしき)がよい(もの)とは()えない。
All knowledge is not good.
Sentence

この3年間は物価が安定していた。

この3年間(ねんかん)物価(ぶっか)安定(あんてい)していた。
Prices have been stable for the past three years.
Sentence

洗濯物入れてきて。(家の中へ)。

洗濯物(せんたくぶつ)()れてきて。((いえ)(なか)へ)。
Bring the laundry in.
Sentence

卸売物価は基本的に安定している。

卸売(おろしうり)物価(ぶっか)基本的(きほんてき)安定(あんてい)している。
Wholesale prices had been basically flat.