Sentence

彼は今にひとかどの人物になるよ。

(かれ)(いま)にひとかどの人物(じんぶつ)になるよ。
I'm sure he's going to be somebody someday.
Sentence

彼は決して物の貸し借りはしない。

(かれ)(けっ)して(もの)()()りはしない。
He never borrows nor lends things.
Sentence

JL123便の荷物はどこですか。

JL123便(びん)荷物(にもつ)はどこですか。
Where is the baggage for flight JL 123?
Sentence

何でもお好きなものを食べなさい。

(なに)でもお()きなものを()べなさい。
Eat whatever you like.
Sentence

彼は餓えたものに食物を供給した。

(かれ)()えたものに食物(しょくもつ)供給(きょうきゅう)した。
He furnished the hungry with food.
Sentence

これ以上のものは何でも君にやる。

これ以上(いじょう)のものは(なに)でも(きみ)にやる。
I'll give you anything but this.
Sentence

市が子供たちに食べ物を供給した。

()子供(こども)たちに()(もの)供給(きょうきゅう)した。
The city supplied food for the children.
Sentence

彼は胃痛に悩まされたものだった。

(かれ)胃痛(いつう)(なや)まされたものだった。
He used to suffer from stomach aches.
Sentence

この森では多くの動物が見られる。

この(もり)では(おお)くの動物(どうぶつ)()られる。
You can see many animals in this forest.
Sentence

空気は数種の気体の混合物である。

空気(くうき)(すう)(しゅ)気体(きたい)混合物(こんごうぶつ)である。
Air is a mixture of several gases.