Sentence

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

(かれ)(つぎ)世代(せだい)指導(しどう)すべき人物(じんぶつ)だ。
He is the person to lead the next generation.
Sentence

彼は試しに短い物語を書いてみた。

(かれ)(ため)しに(みじか)物語(ものがたり)()いてみた。
He tried writing a short story.
Sentence

彼は私に長い物語を話してくれた。

(かれ)(わたし)(なが)物語(ものがたり)(はな)してくれた。
He told me a long story.
Sentence

最も美しい動物の中の一つは猫だ。

(もっと)(うつく)しい動物(どうぶつ)(なか)(ひと)つは(ねこ)だ。
One of the most beautiful animals is a cat.
Sentence

そんなものに飛びつくのはばかだ。

そんなものに()びつくのはばかだ。
If you bite at it, you're a fool.
Sentence

まずその敷物をはたいてください。

まずその敷物(しきもの)をはたいてください。
Please beat the rug, first.
Sentence

彼は私が最も会いたくない人物だ。

(かれ)(わたし)(もっと)()いたくない人物(じんぶつ)だ。
He's the last man that I want to see.
Sentence

マイクは動物がとても好きだった。

マイクは動物(どうぶつ)がとても()きだった。
Mike liked animals very much.
Sentence

エミは素敵な贈り物に驚きました。

エミは素敵(すてき)(おく)(もの)(おどろ)きました。
Emi was surprised at the nice present.
Sentence

彼は妻にめったに贈り物をしない。

(かれ)(つま)にめったに(おく)(もの)をしない。
He seldom gives his wife presents.