Sentence

彼は成功しようと死にもの狂いだ。

(かれ)成功(せいこう)しようと()にもの(ぐる)いだ。
He is frantically on the make.
Sentence

その事実を知らないものはいない。

その事実(じじつ)()らないものはいない。
There is no one but knows the fact.
Sentence

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら幸運(こううん)賜物(たまもの)だ。
My success was largely due to luck.
Sentence

雨が降る前に洗濯物を取り込もう。

(あめ)()(まえ)洗濯物(せんたくぶつ)()()もう。
I'll take in the washing before it rains.
Sentence

その物語の初めはおもしろかった。

その物語(ものがたり)(はじ)めはおもしろかった。
The beginning of the story was interesting.
Sentence

昨年の物価上昇はまあまあだった。

昨年(さくねん)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)はまあまあだった。
There was a modest rise in prices last year.
Sentence

何かほかのものを見せてください。

(なに)かほかのものを()せてください。
Show me some others.
Sentence

塩は料理人にとって必要なものだ。

(しお)料理人(りょうりじん)にとって必要(ひつよう)なものだ。
Salt is necessary for a cook.
Sentence

輝くものすべてが金とは限らない。

(かがや)くものすべてが(きん)とは(かぎ)らない。
All that glitters is not gold.
Sentence

彼は自国の立場からものを考える。

(かれ)自国(じこく)立場(たちば)からものを(かんが)える。
He thinks in terms of his own country.