Sentence

トラは空腹の時は人を襲うものだ。

トラは空腹(くうふく)(とき)(ひと)(おそ)うものだ。
A tiger will attack people when it is hungry.
Sentence

以前はよく夜更かしをしたもんだ。

以前(いぜん)はよく(よる)()かしをしたもんだ。
I used to sit up late at night.
Sentence

ちょうど食べたかったものでした。

ちょうど()べたかったものでした。
That hit the spot.
Sentence

彼は中庸を心得たじんぶつである。

(かれ)中庸(ちゅうよう)心得(こころえ)たじんぶつである。
He is man of moderate views.
Sentence

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

(かれ)(おとこ)らしい勇気(ゆうき)()った人物(じんぶつ)だ。
He is a man of male courage.
Sentence

彼は大した人物にはなれないわね。

(かれ)(たい)した人物(じんぶつ)にはなれないわね。
He'll never amount to much.
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)(わたし)にものを()わなかった。
He didn't speak to me at all.
Sentence

彼は生物学の分野で研究している。

(かれ)生物学(せいぶつがく)分野(ぶんや)研究(けんきゅう)している。
He is working in the field of biology.
Sentence

彼は生物学の研究に従事していた。

(かれ)生物学(せいぶつがく)研究(けんきゅう)従事(じゅうじ)していた。
He was engaged in biological research.
Sentence

彼は生物の試験でカンニングした。

(かれ)生物(せいぶつ)試験(しけん)でカンニングした。
He cheated on the biology exam.