Sentence

彼女の行動は常軌を逸したものだ。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)常軌(じょうき)(いっ)したものだ。
Her behavior was a departure from the normal.
Sentence

私達はみな経験から学ぶものです。

私達(わたしたち)はみな経験(けいけん)から(まな)ぶものです。
We all learn by experience.
Sentence

私に物理的な利益には関心はない。

(わたし)物理的(ぶつりてき)利益(りえき)には関心(かんしん)はない。
I'm not interested in material gain.
Sentence

物売るっていうレベルじゃねぇぞ。

(もの)()るっていうレベルじゃねぇぞ。
You're not just peddling stuff!
Sentence

この人形は叔母からの贈り物です。

この人形(にんぎょう)叔母(おば)からの(おく)(もの)です。
This doll is a gift from my aunt.
Sentence

その建物は地震でひどくやられた。

その建物(たてもの)地震(じしん)でひどくやられた。
The building suffered much from the earthquake.
Sentence

これは私が欲しいと思った物です。

これは(わたし)()しいと(おも)った(もの)です。
This is what I wanted.
Sentence

つまらないものに小遣いを使うな。

つまらないものに小遣(こづか)いを使(つか)うな。
Don't waste your allowance on useless things.
Sentence

それが私が買いたかったものです。

それが(わたし)()いたかったものです。
That is what I have wanted to buy.
Sentence

彼らは死んだものだとあきらめた。

(かれ)らは()んだものだとあきらめた。
They gave him up for lost.