Sentence

物理学は基礎的な自然科学である。

物理学(ぶつりがく)基礎的(きそてき)自然(しぜん)科学(かがく)である。
Physics is a fundamental natural science.
Sentence

博物館は午前九時から開いている。

博物館(はくぶつかん)午前(ごぜん)(きゅう)()から(ひら)いている。
The museum is open from 9 a.m.
Sentence

実際、馬車馬のように働いたもの。

実際(じっさい)馬車馬(ばしゃうま)のように(はたら)いたもの。
In reality, I used to work like a dog.
Sentence

物事を整頓するのはとても難しい。

物事(ものごと)整頓(せいとん)するのはとても(むずか)しい。
It's very difficult to put things in order.
Sentence

その歌は伝説に由来する物だった。

その(うた)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する(もの)だった。
The song descended from a legend.
Sentence

物事を自分でするよう努めなさい。

物事(ものごと)自分(じぶん)でするよう(つと)めなさい。
Try to do things for yourself.
Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
Sentence

どんな品物に税金がかかりますか。

どんな品物(しなもの)税金(ぜいきん)がかかりますか。
What sort of thing must I pay tax on?
Sentence

なにか申告するものがありますか。

なにか申告(しんこく)するものがありますか。
Do you have anything to declare?
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.