Sentence

この食べ物は腐った匂いがする。

この()(もの)(くさ)った(にお)いがする。
This food smells rotten.
Sentence

この百科事典は、妻のものです。

この百科(ひゃっか)事典(じてん)は、(つま)のものです。
This encyclopedia belongs to my wife.
Sentence

私たちは物価を注目しなかった。

(わたし)たちは物価(ぶっか)注目(ちゅうもく)しなかった。
The price did not enter into our consideration.
Sentence

今の俺を支えるものは希望だけ。

(いま)(おれ)(ささ)えるものは希望(きぼう)だけ。
Only hope can keep me together now.
Sentence

オーストラリアは鉱物が豊富だ。

オーストラリアは鉱物(こうぶつ)豊富(ほうふ)だ。
Australia is abundant in minerals.
Sentence

わが国は海産物に恵まれている。

わが(くに)海産物(かいさんぶつ)(めぐ)まれている。
Our country is rich in marine products.
Sentence

何か書くものを持っているかい。

(なに)()くものを()っているかい。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

私は動物についての本を買った。

(わたし)動物(どうぶつ)についての(ほん)()った。
I bought a book about animals.
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

人の好みは説明できないものだ。

(ひと)(この)みは説明(せつめい)できないものだ。
There is no accounting for tastes.