Sentence

その警察はその建物を包囲した。

その警察(けいさつ)はその建物(たてもの)包囲(ほうい)した。
The police have surrounded the building.
Sentence

この物質は本来は有毒ではない。

この物質(ぶっしつ)本来(ほんらい)有毒(ゆうどく)ではない。
This substance is not poisonous in itself.
Sentence

私たちは荷物を車に積み込んだ。

(わたし)たちは荷物(にもつ)(くるま)()()んだ。
We loaded our baggage into the car.
Sentence

彼は大変影響力のある人物です。

(かれ)大変(たいへん)影響力(えいきょうりょく)のある人物(じんぶつ)です。
He is a man of considerable influence.
Sentence

彼は大した人物にはなれないよ。

(かれ)(たい)した人物(じんぶつ)にはなれないよ。
He may just be ahead of his time.
Sentence

その物音をいつ聞いたのですか。

その物音(ものおと)をいつ()いたのですか。
When did you hear the sound?
Sentence

この織物を染めて欲しいのです。

この織物(おりもの)()めて()しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
Sentence

わが国の主な農産物は米である。

わが(くに)(おも)農産物(のうさんぶつ)(こめ)である。
The chief crop of our country is rice.
Sentence

私が買い物をしてあげましょう。

(わたし)()(もの)をしてあげましょう。
I'll do the shopping for you.
Sentence

彼は深く物思いにふけっていた。

(かれ)(ふか)物思(ものおも)いにふけっていた。
He was absorbed in deep thought.