Sentence

食べ物が体に合わなかったのだ。

()(もの)(からだ)()わなかったのだ。
The food disagreed with him.
Sentence

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

彼女(かのじょ)(あら)(もの)のたびに(さら)(われ)る。
She breaks a dish every time she washes dishes.
Sentence

君をびっくりさせるものがある。

(きみ)をびっくりさせるものがある。
I have a surprise for you.
Sentence

その動物は肉を常食としている。

その動物(どうぶつ)(にく)常食(じょうしょく)としている。
That animal feeds on flesh.
Sentence

彼女は食べ物の好みがうるさい。

彼女(かのじょ)()(もの)(この)みがうるさい。
She is very particular about her food.
Sentence

ワシは獲物めがけて急降下した。

ワシは獲物(えもの)めがけて(きゅう)降下(こうか)した。
The eagle dived at its prey.
Sentence

これは英語で書かれた物語です。

これは英語(えいご)()かれた物語(ものがたり)です。
This is a story written in English.
Sentence

最近何かおもしろいもの読んだ。

最近(さいきん)(なに)かおもしろいもの()んだ。
Have you read anything interesting lately?
Sentence

怪物は残酷な微笑みを浮かべた。

怪物(かいぶつ)残酷(ざんこく)()()みを()かべた。
The monster's smile was cruel.
Sentence

近年物価が徐々に上がっている。

近年(きんねん)物価(ぶっか)徐々(じょじょ)()がっている。
Prices have been gradually rising in recent years.