This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物がよく見えません。

(もの)がよく()えません。
I can't see well.
Sentence

私に飲み物を下さい。

(わたし)()(もの)(くだ)さい。
Give me something to drink.
Sentence

敷物は音を吸収する。

敷物(しきもの)(おと)吸収(きゅうしゅう)する。
Rugs absorb sound.
Sentence

不幸は重なるものだ。

不幸(ふこう)(かさ)なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
Sentence

この物語は真実です。

この物語(ものがたり)真実(しんじつ)です。
This story is true.
Sentence

あの建物は何ですか。

あの建物(たてもの)(なに)ですか。
What's that building?
Sentence

飲み物は無料ですか。

()(もの)無料(むりょう)ですか。
Are drinks free?
Sentence

失うものは何もない。

(うしな)うものは(なに)もない。
Nothing is missing.
Sentence

彼女は健康その物だ。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)その(もの)だ。
She is really in good health.
Sentence

犬は忠実な動物です。

(いぬ)忠実(ちゅうじつ)動物(どうぶつ)です。
Dogs are faithful animals.