- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 物語.
Sentence
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
その物語 は世代 から世代 へと口伝 えで伝 えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Sentence
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
その物語 は少 し長 すぎるという点 を除 けばけっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
Sentence
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
しかし、これは死 にたいと思 っているある老人 の物語 です。
But this is the story of an old man who wants to die.
Sentence
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
この物語 の中 で書 かれているすべての出来事 は架空 のものです。
All the events described in this story are imaginary.
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Sentence
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
この話 はアメリカに起 こっていることについて多 くを物語 っている。
This story says a lot about what has happened to America.
Sentence
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
いろんな文化 があって、たくさんの物語 があって、可愛 い女 の子 もいる。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
Sentence
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
Sentence
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.
Sentence
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
ディズニーランドでは一時 になるといろいろな物語 の中 の人気者達 が行列 をなして行進 します。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.