- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 物語.
Sentence
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
Sentence
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
これは私 が今 までに読 んだ最 も面白 い物語 だ。
This is the most interesting story that I have ever read.
Sentence
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
この物語 はテレビ用 に脚色 できるかもしれない。
This story may be adaptable for a television program.
Sentence
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Her tears accounted for what had happened.
Sentence
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
Sentence
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
その物語 には何 か悲劇的 な要素 が含 まれている。
The story has in it something of the element of tragedy.
Sentence
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
『うぐいす侍 』人間愛 とユーモア溢 れる侍 物語 。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
Sentence
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
この物語 は成人向 きで子供 が楽 しむものではない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
Sentence
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Her tears accounted for what had happened.
Sentence
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
その物語 の最 も悲 しいところはまだ話 されていない。
The saddest part of the story remains to be told.